Pacuare Reserve isn't just about turtle conservation—it's a research hub for primates, terrestrial mammals, and the elusive agami heron.